总体而言，《从前有座灵剑山》动画其实没有想象中那么差，有些地方还是颇有看头，但也绝对算不上好。
给个及格分
说实话，当听说又有一部“登陆日本的中国改编动画”时，我很期待，却又不看好。中国动画登日暴毙的前例太多，比如我很喜欢的《雏蜂》就是一个鲜活的悲剧。
腾讯在前期宣传时就在说，《灵剑山》可是中日两国合作的作品，而且我们可是找了日本很牛逼的公司（恕我直言，不是说DEEN不好，只是……）在做，做完了还要在日本放映呢！听起来档次挺高，但是看过两集以后……果然还是不能把衡量尺度和日本动画看齐。
先说说音乐。我先听到的OP和ED是中文版的，第一感觉很不错。后来听了下日语版的，不得不说日语版确实是专业太多，然而这个专业的日语版放在日本动画里却排不上号。
中文版的OP其实产出过程挺惨的，在做中文版之前，日本那边已经完全把日语OP做好了。中文版不得不把作曲建立在日本方已经做好的分镜上，音乐的节奏，形式什么的都要根据他们的分镜进行。《灵剑山》是一个仙侠题材作品，中文OP制作人似乎也想过做成带有仙气或者妖气的曲子，但是为了迁就日语版，只能做成燃向。所幸的是效果还不错，很有胡彦斌的感觉，而且似乎更切合原作。
换句话说，日文版的OP做的更专业，但是中文版的更吸引人。日语版就是中规中矩的产品，中文版花了更多的心思。
至于配音，不得不说真的被日语比下去了。要说的话，日语配音很有层次感，而中文配音像是平面化的。而且有一点非常要命，人物的口型是按照日语配音来制作的，和中文配音的口型完全对不上！好在中文版配音的各种方言颇有笑点，让观众有不跳日语版的理由。但个人认为方言太多会特别烦，适当就好。角色身上没有地区元素，却操着一口方言来搞笑，其实没多大意思。
作画挺崩，按照日本人的说法就是同人社团的水准，我觉得这锅端得有点可笑。腾讯说作画全程交给了日本DEEN，而DEEN方面说腾讯不按规矩出牌。工期太短，只能一切从简，连脚本会议都没开。我只想问腾讯，你们砸钱之前不会重视点吗？
不过崩归崩，至少还在接受范围以内，如果实在觉得崩得厉害，可以考虑去看看初版《游戏王》的动画洗洗眼。
人设还可以，随着作画一起崩，但是角色形象辨识度还是很高的。
作品里有些吐槽很犀利，而且很接地气。比如雾，是霾，是雾霾……日本人估计听不懂。有些梗是很老的冷梗，现在看了两集，还没感觉有什么冷梗起到反效果。有些恶意搞笑的点是挺低俗的，我不是很喜欢，不过应该有不少人买单。
原作剧情不错，但在动画里实在是有点坑原作，单独看动画会觉得剧情废，比如第二集最后的跳反来得突兀（涉及剧透我不明说）。限于各种原因，这部动画也许只能表达原作一半的魅力吧。再者日本人对仙侠这个题材的理解比较微妙，也许会把仙侠拿去和《彩云国物语》挂钩？看了动画后会有强烈的去看原作的冲动，如果有牛人把小说翻译成日语，应该能吸引到不少岛民。就好像那些萌萌的“日奸”无可救药的爱上《亮剑》一样。
总体而言，《从前有座灵剑山》动画其实没有想象中那么差，有些地方还是颇有看头，但也绝对算不上好。某种程度上算是对不起原作。在日本不会有什么市场，在国内褒贬参半，但可以给个肯定态度。各方各面都还有很大的提升空间，这也意味着粗制滥造，现在日本人还没意识到中国网络小说的强大魅力，相信这种不用心的态度会随着深入接触慢慢改变。
另外，希望带着“中国出产”的动画能更有深度一些，三句不离三俗，尿点有了，泪点不足，这条歪路走不远。
发布此文仅为传递信息，不代表cbi游戏天地网的观点和立场 ，如需转载请注明出处！
